Tidligere...
- Du findes ikke. - Jeg er Haileys fantasiven.
Jeg har aldrig set børn, der trængte mere til irettesættelse.
Jeg vil vide, hvem der dræbte Mikey.
Du har en fjende i dit hus, som dræbte dine sønner.
Mikey er ikke sammen med dem.
Hej, Amanda.
Min datter.
Se, hvor elendigt dit liv er blevet. Skulle jeg kunne regne med dig? Ud.
- Toget kommer. - I var sammen, da hun blev taget.
- Fint, så går jeg! - Det lyder godt. Farvel.
Farvel, partner.
Happy? Åh pis, jeg har dræbt min datters fantasiven.
Han er en af mine bedste folk.
- Blue! - Blue?
Det bliver mere og mere skørt.
Jeg hedder Happy.
Jeg er en fantasiven, og der er ingen, der tror på mig.
Vi tror på dig.
Undskyld, men jeg...
Jeg troede aldrig, at jeg ville ende sådan et sted.
Det gjorde vi andre heller ikke. Du må huske på, at det ikke var din skyld.
Det var sødt sagt. I er søde alle sammen, men det er min skyld.
Hun troede på mig, og jeg svigtede hende.
Se på mig. Jeg er ved at falme.
Min farve. Min pels.
Jeg var blå som blåbæris, og se mig nu.
Du er stadig meget blå.
Der er millioner af FV'er derude ligesom dig, Happy.
De venter på, at vores unge venner mister troen helt.
Og vi ophører med at eksistere.
Jeg vidste, at det måtte ske. Jeg troede bare ikke, at det ville ske så tidligt.
Vi må lære at give slip, når de giver slip.
Sådan er det at være en FV.
Før eller siden er intetheden vores skæbne.
Der er så meget, Hailey og jeg skal nå. Så mange lege.
- Hendes første date. - Ha!
Er der noget, du vil sige?
Ja. Der er ikke uhyrer under sengen.
Der er tissemænd.
Store, slemme tissemænd.
Og Judy Blume kan rende mig.
Efter hendes bøger er min ven gravid, og vandet går midt i matematiktimen.
Var det Hvordan får man fregner?
Hej, ven.
Kun én skumfidus? De er gratis.
Jeg har kun fortjent én og kun, fordi det ikke er rigtig kakao uden.
Du turde være sårbar derinde.
- Jeg er stolt af dig. - Smøg?
Ikke med al den kokain, jeg har fået i denne uge.
Se ikke så trist ud.
Verden er ved at miste sin fantasi.
Jeg har tit følt, at vi var de sidste rester. En uddøende race.
Men så fandt jeg en ny ven.
- En ny ven? - Ja.
En, som tror nok til os allesammen.
Du er ikke en af dem med butterfly, som ringer på døren, vel?
Slet ikke.
Jeg kan ikke love grønne græsgange i det hinsides.
Men hvis du har brug for noget varmt hø at sove i,
må du gerne bo hos os, indtil du kommer på hove igen.
Jeg vil ikke trænge mig på.
Pjat. Det gør du ikke.
Medmindre du har et bedre sted at være.
Det var fandens. De fleste dør af kuglen eller faldet, men ikke dig.
Du fik bare lavet hjernen til røræg.
Tænk, at jeg ikke ramte nogen livsvigtige organer.
Måske er der lidt tilbage.
Få nallerne væk fra den der og hør efter.
Da jeg skød dig, ville du give mig et kodeord.
- Blue. - Ja.
Jeg var ligeglad med kodeordet,
men tingene har ændret sig, så nu vil jeg gerne.
- Blue. - Ja.
Så led godt og grundigt og find det kodeord til mig.
Jeg ved, det er derinde, så giv mig det.
Din skider...
Jeg brækker gerne en handicappets knogler. Giv mig det.
Føj, for fanden!
Ho, ho, ho! Glædelig jul.
Sådan noget pis.
Ho, ho, ho! Glædelig jul.
Blue?
Stik benet i bukserne, eller jeg skærer det af.
Undskyld mig.
Kan kirken hjælpe med noget?
Fader, gudskelov, du er her.
Denne stakkel er ... indvandrer.
Han taler næsten ikke engelsk.
- Han har brug for et fristed. - Blue.
Det stakkels pus faldt ud ad et vindue.
Han slog nødden, så han er ikke helt ved sine fulde fem.
- Gud velsigne dig. - Ja.
Og du ved, hvor svært illegale indvandrere har det.
Hvabehar? Jeg har opholdstilladelse.
Det var godt, Vatikanet kunne hjælpe dig, men ham der...
Nogle ikke så flinke fyre leder efter ham. Og jeg mener ikke myndighederne.
Hans eneste håb er at søge tilflugt her.
Vi er alle Guds børn i dette hus, men...
Fandeme ja, det siger jeg også altid. Hvis jeg havde en krone...
Så måske kunne du passe ham lidt,
mens jeg løber et gammeltestamentligt ærinde.
Jeg ved godt, at det ser lidt ekstremt ud, som om han er en dødsdømt.
Den elektriske stol. "Mor, nu kommer jeg." Men han kan lide det.
Det gør ham tryg og rolig, som når man svøber en nyfødt.
Hvis vi ikke gør det, ender han med at løbe nøgen ud på gaden.
Og det kan vi vist godt blive enige om, at kirken ikke har brug for.
- Det er vel for hans eget bedste. - Præcis.
- Flyt dit skide ben. - Blue.
Okay, Mikey. Vi ses senere.
Pas på dig selv. Jeg henter dig snart.
Blue.
Okay.
Virker det?
- At bede? - At tale til ting, der ikke er der.
- Svarer han? - Hver dag.
Uanset hvor mørkt det bliver, viser han vej.
Sådan en havde jeg også engang.
Hvornår kommer du igen?
Når jeg har fået mit pund kød.
Blue.
Der er Gerry.
Hvor?
Der. Ham med skægget. Han er en af de vise mænd.
Skulle han ikke være østerlandsk?
Han har øvet sig hver dag.
Han vil bare have din opmærksomhed.
Det vil jeg også. Hold dig i ro.
Jeg vil nødig skyde hul i en uskyldig mor.
Nu kommer han.
Du har været meget uartig, ved du godt det?
Jeg ved, at du og den møgbeskidte julemand har hugget små børn.
Den slags får dit navn øverst på listen over uartige børn.
Hvad du ikke ved, siden du ikke har brugt det mod mig...
...er, at et af de børn er mit.
Det vil jeg lade synke ind.
Måske lyver du.
Ja, men så ville jeg bluffe.
Og du kan nok se på mig, at jeg ikke bluffer.
Nicholas, jeg har set rådne katte med bedre liv end dig.
De er gode, ikke?
Du har Hailey.
Så du ringer, og så afleverer du hende til mig i aften.
Gør jeg?
Ja, du gør. Det bliver sådan her:
Midnat. I aften. Dit hus.
Din smukke kone og rotteungen deroppe på scenen
er begge hjemme, når jeg kommer.
Så er begge vores familier i fare.
Så ved jeg, at det vil gå stille og roligt.
Som at købe lemonade for ti cent.
- Jaså? - Ja.
Hvad er mine ti cent?
Hvad?
Pigen er lemonaden. Hvad er mine ti cent?
Alt, du siger her, er fortroligt.
- Kun Gud lytter. - Blue.
Johannesevangeliet siger, vi ikke skal skamme os over den, vi var.
Vi skal prise Gud for, at Jesus med sin død
genføder os og renser os for vores...
Ja, det er rigtigt. Vores synder.
Du kan latin.
Vil du bekende dine synder?
Fortæl mig alt, min søn.
Det er dagens bedste nyhed.
En eller andens far var engang politimand.
Ikke en særlig god en.
Ikke en særlig klog en, men et stort, ildelugtende svin.
Lyder det bekendt for nogen?
Ikke? Det her bliver sjovt.
Læg hænderne på bordet. Læg dem fladt ned.
Frem med hænderne.
Hailey?
Meld dig, ellers får vi alle ballade.
Ingen kan lide en sladrehank.
Og jeg havde ordet.
Hvis Hailey melder sig lige nu, får hun lov til at komme hjem.
Tilbuddet gælder kun nu.
Forstår I?
Jeg er Hailey.
Du må blive drillet meget.
Du ligner Lille Forældreløse Annie.
Men du er ikke forældreløs, vel?
- Nej. - Præcis.
Man kender sine lus på gangen. Du skal bare svare på et spørgsmål.
Så får du lov at gå. Okay?
Hailey, hvad hedder din far?
Nick!
Min far hedder Nick. Lad hende være.
Jeg så det i dine øjne med det samme.
Hailey, jeg har desværre dårligt nyt.
Din far er død.
Det er rigtigt.
Nick Sax er draget op til det store Anonyme Abehjerner-møde i himlen.
Dine drømme om pudekampe og rideture er gået op i røg.
Der kommer ingen ridder og redder dig.
Der er ingen lykkelig slutning. Sådan er livet.
En losseplads af barnlige ting.
Hailey.
Hør nu her.
Jeg ved, hvad du tænker.
Hailey er væk og har glemt dig.
Men hvad var det, jeg sagdei gruppen?
Vores liv er forbundne af tusind usynlige tråde.
Ad disse forstående fibre vender vores handlinger tilbage til os.
Intet i livet sker tilfældigt.
Intet er tilfældigt.
Skæbnen findes.
Den tanke kan give dig lidt trøst de kommende dage.
Det forstod jeg intet af, men det lød rart.
Bevar troen.
Jeg vil ikke love det,
men når du møder min ven, finder du nok din fremtid.
Hailey er min eneste sande ven.
Jeg prøvede at få en ny, men det gik ikke så godt.
Hørte du det?
Nej.
Men ved du, hvad jeg kan høre?
Han er hjemme.
For pokker, kvinde. Hold kæft!
Blue.
Lyt
til mine ord.
Lyt
- til mit råb. - Blue.
Ånd fra den anden side.
Jeg kalder på dig.
- Gerry, det er Happy. - Happy?
Den glade hest så fuld af sjov
Du behøver ikke synge sangen.
Undskyld.
Jeg er glad for at møde dig. Jeg har hørt meget...
Kan du lide at lege?
Lege?
Jeg kender en fantasillion lege.
Hvad vil du gerne lege?
- Hvor er han? - Jeg så det ikke.
Jeg så det ikke.
Gud skjuler dødens lykke for mennesket.
Hvad fanden betyder det?
En 12-årig dreng havde du ikke mistet ud af syne.
Sikke en skør kule.
Ho, ho, ho. Glædelig jul.
Jeg troede, at roulette havde et snurrende hjul.
Det her er den russiske slags.
Tag den. Ret den mod dit hoved.
Tryk på aftrækkeren.
Skydevåben er klamme De gør folk lamme
- Man vil ikke have... - Tag den!
Hvorfor, Raspberry? Jeg troede, vi var venner.
Du har ingen venner, Happy. Det havde vi da slået fast.
- Hailey er væk. - Tag den.
Hvad har du at miste? Saml den op.
Lad nu være.
Kom så, Happy! Gør det!
Tryk på aftrækkeren.
Gør det!
Kedeligt.
Giv pistolen til Captain Pancake.
Nej, jeg vil ikke dø.
Giv pistolen til pandekagen.
Se, Gerry.
Hans hænder er for små til at holde den.
Nej!
Mor, det er mig.
Jeg har de nye piller.
Der står: "Må ikke tages med mælk."
Hun sover.
Jeg kendte din far godt.
Han var en god mand. En pålidelig mand.
Jeg troede engang, at du havde noget af ham i dig.
Men den pige, der står foran mig nu, ville være en skuffelse for ham.
Nick Sax har et barn.
Det vidste du, men du sagde ikke noget.
Jeg anede ikke, at børn var blevet en del af din forretning.
Hvis du fandt afklippede tånegle,
som måske kunne have været Sax', skulle du have sagt det.
Fremover tænker jeg på dig, når jeg hører om børnehandel.
Du er færdig.
Vi havde en aftale. Du får Sax, og så ser jeg dig aldrig mere.
Se på den lyse side.
Du kan holde jul med din mor.
Nyd det.
Hun har nok ikke længe igen.
Din afblegede skøge, jeg forbander dig.
Jeg troede, det ville angribe.
Isa, din strega spreder kattehår over hele huset.
Min pels har fået pels.
Den sovs lugter interessant.
Blondie, smag den til.
Hør her, sæk, jeg smager ikke på den sovs.
Vil du ikke have mors menstruationsmarinara?
Helt ærligt?
Ikke dårligt.
Jeg kan ikke holde det ud.
Jeres fede, botoxede cannoli-huller kører, som om intet var hændt.
Det er min søn, vi taler om, min engel.
Min smukke dreng. Min søn.
Forstår I det ikke? Det er ikke et tv-program.
Det er virkelighed.
Du har fået en 100-årig heks til at menstruere i en tomatsovs
for at vække din bambino til live.
Det nærmer sig ikke virkeligheden.
Du skulle nødigt snakke. Som om de der er ægte.
Jeg må holde med pigerne, Isa.
Det dræber stemningen. Måske skal vi gå videre til...
Han kommer. Han kommer!
Gode Gud!
Hold da kæft.
Blue?
Jeg sagde, sovsen var god.
Åh, min dreng.
Din skiderik.
Det gik lidt over gevind sidst.
Over gevind?
Vi er vel enige om, at der blev gjort ting,
som vi begge fortryder.
Ja. Der er ting, jeg fortryder.
Godt eksempel. Min fejl.
For fanden, Sax!
Der er altså et kodeks.
Jeg vil ikke høre noget om ære blandt røvhuller.
Jeg er et røvhul. Vi er alle røvhuller.
Men ære. Ære, Sax! Ved du overhovedet, hvad det betyder?
Det tror jeg.
- Nej, du gør ikke. - Okay.
Det er noget, man lever for, som er større end ens eget skind.
Mit eget skind?
Som du ville give Blue?
Give Blue? Du dræbte os. Du dræbte dine venner.
- Dine venner. - Nej. Du skar min finger af.
Undskyld, Le Dick.
Se! Du synes, jeg er til grin.
Le Dick, Le Dick. Ha, ha.
Ved du hvad? Jeg har ikke meget. Det indrømmer jeg gerne.
Men det er mere end dig, som har intet og ingen.
Det blev personligt. Du kunne bare have givet mig mine ting.
Det er typisk.
Giv mig, giv mig. Det er Nick Sax i en nøddeskal.
Le Dic...
Sandheden er, at jeg har...
Der er et barn. En pige. Hun har brug for min hjælp.
Jeg kan hjælpe hende. Det handler ikke om mig. Jeg kan redde hende.
Måske kan jeg nu redde noget andet end mit eget skind.
Jeg behøver ikke kun skabe kaos, ødelæggelse og vold overalt.
Det eneste, jeg skal bruge...
...er en lillebitte smule C-4.
Lader du virkelig, som om du er en helt?
Seriøst? For...
...du redder ikke ting, Sax. Du dræber ting.
Dynamit går an, hvis det er billigere.
Kom nu, hjælp mig lidt. Jeg kan betale.
- Hvad er det? - Mine egne penge.
Jeg skulle jo spille.
Kom nu.
Lås efter dig.
Glædelig jul.
- Hvad er der sket med dig? - Mødte han dig til et af sine møder?
- Raspberry? - Han sagde, han var min ven.
Han udnytter os, når vi er mest sårbare.
Han lover et nyt liv. Et nyt indhold.
Varmt hø at sove i.
De nyder at torturere, ham og drengen. Bagefter sidder du her, til de dræber dig,
eller din ven ikke længere har brug for dig.
Så forsvinder man bare.
Det nytter ikke. Jeg er færdig.
Som sandkorn gennem timeglasset...
Hør her.
Hvis du slipper fri, så fortæl Jamie Sue, at tudsen Goose tænkte på hende.
Okay.
Kys mig.
Jeg kan se åkandeblade.
Det gør mig ondt med din far.
Du havde ret. Ingen kommer og redder os.
Vi må klare os selv.
Jeg har en plan.
Den fører ud og er ikke låst.
Vi deler os. Udenfor kan de ikke fange os alle.
God idé. Så kan vi alle ende som din far.
Jeg ved godt, du er bange. Det er jeg også.
Men intet godt vil ske her.
Døren er låst.
Så er det afgjort.
Gør plads.
- Følg efter mig. - Lad os komme af sted.
Hailey, hvad skal vi gøre?
Hvem sagde, I måtte gå fra jeres pladser?
Først ældrepleje og nu det her.
Jeg må ikke dræbe jer.
I er gaver. I er blevet lovet væk.
Men jeg kan godt gøre jer fortræd.
Det bliver som at være til tandlægen bare meget værre.
Løb!
Del jer!
Vækkede jeg dig?
Nicholas.
Din bedre halvdel er der. Hvad med dit barn?
- Han er her. - Ja, det er han, ikke?
Du bringer gerne dit barn i fare for at få, hvad du vil have.
- Stormægtige Sax! - Ja.
Det klæder dig ikke. Lad os komme til sagen.
Hvor er Hailey?
Hvor er Mikey?
I bagagerummet.
Abn bagagerummet.
Nej. Blue, jeg er chokeret.
Okay, jeg er ikke chokeret.
Jeg regnede med at få selskab,
så jeg har givet Mikey en ny garderobe, inklusive en bombevest.
Kan nogen gætte, hvad det her er? Jeg har selv bygget den.
Ja, jeg er fingernem.
Hvis jeg giver slip, ryger nabolaget i luften.
Med kodeordet og, hvis det rager dig, din kone og søn. Så...!
...en eller anden giver mig min datter lige nu.
Jeg er ved at få krampe i hånden.
Mikey er ikke i bagagerummet.
Hvad får dig til at sige det?
Pis.
Jeg advarede dig.
Kom nu.
Dig, dig og dig: Dræb ham!
Jeg byder min nevø velkommen hjem.
Nej, ikke foran hele kvarteret. I garagen.
Det kunne være gået bedre.
Så, så, Happy. Det kommer kun til at gøre en lille smule ondt.
Den strømpistol fik renset mine bihuler.
Det gik eller meget godt.
- Det haltede vist mere. - Hold kæft.
Jeg ved godt, I skal parere ordre.
Tag dig bare god tid, makker.
Man dør kun én gang.
Mener du det?
Det er Nick Sax!
Tak.
Det er bare...
Nogle gange rammer livet én.
Som en fyr med et koben.
Eller en lastbil med langt lys.
Man drejer hovedet mod lyset og tænker: Hvordan overså jeg den?
- Hold kæft! - Hvor er presenningerne?
Vil I gøre garagen ren hele dagen?
Find nogle presenninger.
Hvor kom jeg fra? Jeg har tænkt en del over tingene.
I øjeblikke som disse...
...forstår man.
- Lige inden man dør. - Præcis.
Ironi. Det er det, de kalder det.
Livets ironi.
Folk siger det, men lytter man? Nej.
Så er det for sent.
Bang! Så rammer det en som en økse lige mellem øjnene.
Jeg har brudt alle eder, løfter og kodekser.
Svigtet...
...folk, jeg ikke har mødt.
Den eneste, der stadig tror på mig er mit barns fantasiven.
Her ligger jeg på knæ og skal pisse og kan kun tænke på,
at jeg gerne ville se den lille blå hæmorroide igen.
Nick? Jeg er her, Nick.
Hvor sødt. Han snakker til ting, der ikke findes.
Skæbnen findes.
Nu er din tur!
Far!
Gud.
Mor, hvorfor er du oppe? Er du okay?
Lad os få dig i seng igen.
Din far.
Jeg er nødt til at sige det, mens jeg kan.
Har du taget din medicin?
En dag kom der nogle mænd.
De ville se barnet. Se dig.
De stod ved vuggen.
Jeg spurgte, om de havde børn.
En af dem lagde sin hånd på dit hoved.
"Nej. Så velsignet er jeg ikke."
Så sagde han, at hvis din far ikke makkede ret...
...ville jeg prøve det.
Ikke at have børn.
Din far hørte det og blev rasende.
Han ville rejse væk med os, så de ikke kunne finde os.
Vi skændtes i indkørslen.
Så kørte han af sted for at aflevere sit politiskilt og pistol.
Jeg så ham aldrig mere i live.
Mor?
Jeg er tørstig.
Meredith.
Du må holde op med at beskytte mig.
Jeg har truffet nogle dårlige valg, men at beskytte dig er ikke et af dem.
Måske ikke.
Men nu skal jeg beskytte dig. Okay?
Okay.
De mænd, der truede dig i vuggen...
En af dem var her i dag.
Blue?
Ham, der var her?
Mor?
Åh gud. Mor?
Mor?
Mor! Kom nu! Mor!
Okay. Slå sikringen fra.
Hold kæft.
Sax.
Har du noget imod, at jeg...
Foreviger øjeblikket?
- Du er en levende legende. - Ikke længe.
- Du ved, hvad jeg mener. - Fint.
Okay.
Giv mig pistolen.
Okay. Så er det nu.
- Tre, to... - Far!
- Happy! - Nick!
Åh, Hap, hvad er der sket?
Jeg fryser, Nick.
Hvad har du gjort ved ham?
Hør her, dit lille blå fjols.
Mit våbenskjold er to løver med banneret:
"Død før intimitet."
Jeg siger kun det her én gang.
Jeg tror på dig.
Siger du, hvad jeg tror, du siger?
Partnere?
Hvis du er i live, er Hailey i live.
Så stram fantasiballerne.
Vi har en opgave at gøre færdig.
Tekster af: Bjørn Erik Niss